Le (presque) bisou gay...

...du lundi samedi que vous ne verrez pas sur GayClic ! Revolverheld "Unzertrennlich"...

"Bist du da, wo ich auch bin, Bist du angekommen... Wo die Zeit im Wind verinnt, Wie Sand am Meer, Wie die Wellen, die immer wieder kommen, Es ist eigentlich nicht schwer, Wir hamm's es uns einfach genommen...

Der Augenblick schreibt unsere Geschichte...

Wir sind unzertrennlich, Wir Sind unvergänglich, Wir sind unzertrennlich, In unsere Welt verloren, Wir sind unzertrennlich, Wir Sind unvergänglich, In Die Sekunde eingefroren...

Endlich gefunden, Was längst zusammen gehört, Eine Welt aus Sekunden, Die uns alleine nur zerstört, Wie Ebbe und Flut, und Träume, die immer wieder kommen, Sie machen uns Mut, Wir haben sie uns einfach genommen...

Der Augenblick schreibt unsere Geschichte...

Wir sind unzertrennlich, Wir Sind unvergänglich, Wir sind unzertrennlich, In unsere Welt verloren, Wir sind unzertrennlich, Wir Sind unvergänglich, In Die Sekunde eingefroren...

Wir... sind...hier, und leben den Moment, Sind...da, Wo die Zeit beginnt, sind...hier, und leben den Moment, Sind...da...

Wir sind unzertrennlich, Wir Sind unvergänglich, Wir sind unzertrennlich, In unsere Welt verloren, Wir sind unzertrennlich, wir Sind unvergänglich, In Die Sekunde eingefroren, In Die Sekunde eingefroren..."

PS Je ne suis pas "germanophone" malgré 9 années passées à étudier l'allemand au collège et au lycée. Il me reste cependant assez de souvenirs pour comprendre cette histoire. Et vous ? Besoin d'une traduction ?