Les médias de Singapour et les internautes se sont emparés de l'affaire, chacun ayant bien sûr son avis critique sur la tenue officielle des nageurs de l'équipe nationale de water polo. Sans être une obligation, et alors qu'on la connassait déjà pour les bonnets de bain couvrant le chef des joueurs, la tradition établie depuis quelques années veut que le drapeau national soit aussi arboré sur le maillot de bain, pour peu que l'équipe le veuille. Et c'est dans cet état d'esprit que les responsables du water polo singapourien avait imaginé porter haut (!) les couleurs rouge et blanche, ornées du croissant et des étoiles, de l'île Etat...
Ils n'imaginaient sans doute pas que la position verticale du croissant placé à l'entre-jambes irriterait jusqu'aux plus hautes instances du pays. Le maillot de bain, étrenné à l'occasion des Jeux Asiatiques qui se tiennent actuellement à Guangzhou (Chine), n'a pas plu, c'est le moins qu'on puisse dire, aux autorités politiques et religieuses de Singapour. Le gouvernement s'en est plaint officiellement, regrettant que les responsables de la fédération nationale de water polo n'aient pas pensé à le consulter avant de faire fabriquer l'objet du litige. Dans le même ordre d'idées, les internautes locaux se sont épanchés dans de vives critiques, parlant d'insulte à la dignité de la nation, évoquant mille autres façons moins scandaleuses d'exprimer son patriotisme, le dessin choisi étant inapproprié et suggestif. C'est leur avis, pas forcément le mien, le nôtre. On notera tout de même qu'à l'origine le croissant (de lune) devait être placé sur le coté. Nul ne sait pourquoi il a glissé sur le devant jusqu'à recouvrir de fort belle façon, n'est-il pas, la bosse à l'entre-jambes masculin...
Il y a quelques jours le team manager a présenté ses excuses mais malheureusement les censeurs singapouriens de tout poil (et heureusement pour nous !) le réglement de la compétition oblige une équipe à conserver la même tenue tout au long du tournoi. C'est donc avec magnifique maillot de bain que les nageurs de Singapour (à voir ici et là) ont terminé les Jeux Asiatiques hier à la 6ème place.